Informacje Krzeptowki

Posłuchaj lub przeczytaj

Na drzwiach wejściowych do apartamentu znajduje się informacja z nazwą oraz hasłem do sieci Wi-Fi.

Apartamenty nr 10, 11, 12, 13 i 14 posiadają okna dachowe, które należy zamykać przed wyjściem z apartamentu. W przypadku deszczu lub śniegu goście ponoszą odpowiedzialność za wszelkie zalania mieszkania wynikające z pozostawienia okien otwartych.

Dodatkowa pościel znajduje się w sofie – apartamenty nr 4, 8 i 9 posiadają 2 schowki w sofie na pościel! Część ręczników jest dostępna zarówno w sypialni, jak i w łazience.

W apartamentach nr 13 i 14, wyposażonych w klimatyzację, prosimy korzystać z niej tylko podczas przebywania w apartamencie. W przypadku jakiegokolwiek wycieku należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z nami.

W kuchni umieszczona jest informacja dotycząca segregacji odpadów na 5 frakcji. Większe kontenery znajdują się za budynkiem — po wyjściu należy skręcić dwa razy w lewo.

PARKING

Apartamenty 4- i 5-osobowe:
Prosimy parkować pomiędzy wyznaczonymi liniami, a w przypadku śniegu zielonymi tyczkami. Dzięki temu miejsc wystarczy dla wszystkich gości.
W przeciwnym wypadku, jeżeli inni goście nie będą mieli gdzie stanąć i zauważą, że Państwa samochód zajmuje dwa miejsca lub stoi na liniach, mogą zgłosić to o dowolnej porze, nawet w nocy. W takiej sytuacji skontaktujemy się z Państwem z prośbą o przeparkowanie pojazdu. Taka sama zasada dotyczy wszystkich gości. 🙂

Apartamenty 6-osobowe:
Parkowanie za budynkiem — samochody należy ustawiać gęsiego, po lewej lub prawej stronie, dojeżdżając pod same kontenery.

W apartamencie nr 0 na parterze znajduje się pokój zabaw dla dzieci. Dodatkowo dostępne są tam: pralka, deska do prasowania, żelazko, rozkładana suszarka oraz mop z płynem do podłóg.
Prąd w tym pomieszczeniu działa w godzinach 9:00–21:00, więc pranie należy zaplanować w tym przedziale czasowym.

W ogrodzie znajduje się altanka z grillem i paleniskiem. Można korzystać z niej o dowolnej porze — nie obowiązują żadne zapisy.
Jeśli poprzedni goście zostawią węgiel lub drewno, można je wykorzystać bezpłatnie. W przeciwnym razie wszystkie potrzebne rzeczy można kupić w sklepie po drugiej stronie ulicy.

Możliwe jest zamówienie domowych obiadów w formie cateringu — ceny od 27 zł za zestaw. Cena może ulec zmianie w związku z sezonem. Na najniższym poziomie obiektu znajduje się tablica ogłoszeniowa z informacją o firmie. Porcje są duże i smaczne — sam zamawiam. 🙂

Atrakcje

Jeśli chodzi o góry, trzy miejsca wymagają najwięcej organizacji: Morskie Oko, Kasprowy Wierch oraz Giewont. Oczywiście w okresie zimowym należy szczególnie rozważyć warunki na szlakach.

Morskie Oko:
– Przy trzech osobach wzwyż najtaniej wyjdzie jechać samochodem. Najważniejsze jest wcześniejsze kupno biletu na parking na stronie tpn.gov.pl oraz wyjazd z apartamentu maksymalnie o godz. 7:00 — późniejsza godzina oznacza korki, brak miejsc na najbliższym parkingu przy wejściu na Palenicę oraz duże tłumy przy samym Morskim Oku.
– Jeżeli autobusem wtedy trzeba udać się na dworzec z którego odjeżdżają oficjalne linie autobusowe w stronę Palenicy Białczańskiej.

Kasprowy Wierch:
– Jeśli kolejką, bilety najlepiej kupić na pkl.pl — wjazd odbywa się o konkretnej, wykupionej godzinie. Bilety online są droższe, ale pozwalają uniknąć stania w kolejce, która może trwać od 5 minut do nawet 2 godzin.
– Jeśli pieszo, sugerujemy wejście szlakami Boczań lub Jaworzynka do schroniska na Murowańcu, a następnie na Kasprowy Wierch. Szlak przy samej kolejce jest trudniejszy — znajdują się tam dość wysokie kamienne stopnie.

Dojechać można tam linią numer 21.

Giewont:
Najlepiej być na szlaku już około godz. 7:00 — pozwala to uniknąć kolejek do łańcuchów przed wejściem na szczyt.
Wejść można przez m.in. Małą Łąkę lub Dolinę Strążyską.

W razie pytań proszę dzwonić lub pisać +48 603-203-443 — zawsze chętnie pomogę. 

Listen or read:

On the entrance door to the apartment, you will find information with the Wi-Fi network name and password.

Apartments No. 10, 11, 12, 13, and 14 have roof windows, which must be closed before leaving the apartment. In the event of rain or snow, guests are responsible for any water damage resulting from leaving the windows open.

Additional bedding is stored in the sofa. Apartments No. 4, 8, and 9 have two storage compartments in the sofa for bedding! Some towels are available both in the bedroom and in the bathroom.

In apartments no. 13 and 14, which are equipped with air conditioning, please use it only while staying in the apartment. In case of any leakage, turn off the device immediately and contact us.

In the kitchen, you will find information about sorting waste into five categories. Larger waste containers are located behind the building — after exiting, turn left twice.

PARKING

4- and 5-person apartments:
Please park between the designated lines, or in winter, between the green poles. This ensures there is space for all guests.
If not, and other guests cannot find a spot and notice that your car is occupying two spaces or parked on the lines, they may report it at any time, even at night. In such a case, we will contact you to request moving your car. This rule applies to all guests. 🙂

6-person apartments:
Parking is located behind the building — cars should be parked in a single line, on the left or right side, reaching up to the containers.

In apartment no. 0 on the ground floor, there is a children’s playroom. Additionally, you will find a washing machine, ironing board, iron, foldable drying rack, and a mop with floor cleaner.
Electricity in this room is available from 9:00 a.m. to 9:00 p.m., so laundry should be planned within these hours.

In the garden, there is a gazebo with a grill and a fire pit. You may use it at any time — no reservation is required.
If previous guests leave charcoal or firewood, you may use it for free. Otherwise, all necessary items can be purchased at the store across the street.

Home-style meals are available to order as catering, with prices starting from 27 PLN per set. Prices may vary depending on the season. On the lowest level of the property, there is a notice board with information about the company. Portions are large and tasty — I order them myself. 🙂

Attractions

When it comes to mountain trips, three places require the most planning: Morskie Oko, Kasprowy Wierch, and Giewont. In winter, trail conditions should be carefully considered.

Morskie Oko:
– For three or more people, driving is the cheapest option. The most important thing is to buy a parking ticket in advance at tpn.gov.pl and leave the apartment no later than 7:00 a.m. Leaving later may cause traffic jams, no parking spaces near the Palenica entrance, and large crowds at Morskie Oko.

– If taking the bus, go to the station from which official bus lines depart toward Palenica Białczańska.

Kasprowy Wierch:
– If using the cable car, it’s best to buy tickets at pkl.pl — rides are scheduled for a specific booked time. Online tickets are more expensive, but allow you to avoid waiting in line, which can last from 5 minutes to 2 hours.
– If hiking, we suggest taking the Boczań or Jaworzynka trails to the Murowaniec mountain hut, then continuing to Kasprowy Wierch. The trail near the cable car is more difficult — it has fairly high stone steps.

You can also reach it by bus line 21.

Giewont:
It’s best to be on the trail around 7:00 a.m. — this helps avoid queues at the chains before the summit.
You can access it via, among others, Mała Łąka or Strążyska Valley.

If you have any questions, please call or text +48 603-203-443 — I am always happy to help.